"calote" meaning in All languages combined

See calote on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: [kɑˈlɔtɪ] Forms: calotes [plural]
Etymology: Unknown. Perhaps from French calotte. Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown, {{bor|gl|fr|calotte}} French calotte Head templates: {{gl-noun|m}} calote m (plural calotes)
  1. scam (fraudulent deal) Tags: masculine Synonyms: pufo
    Sense id: en-calote-gl-noun-xkRDKSK4 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 53 47
  2. trickery, ruse Tags: masculine Synonyms: engano, trampa
    Sense id: en-calote-gl-noun-aLdsOtKZ Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caloteiro

Noun [Portuguese]

IPA: /kaˈlɔ.t͡ʃi/ [Brazil], /kaˈlɔ.te/ [Southern-Brazil], /kɐˈlɔ.tɨ/ [Portugal] Forms: calotes [plural]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -otte French culottebor. Portuguese calote Borrowed from French culotte. Etymology templates: {{ety|pt|:bor|fr:culotte|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -otte French culottebor. Portuguese calote [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "posterior", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "to cover", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)kewH-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kūlos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "cūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "cul", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "cul", "status" : "ok", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "cul", "status" : "ok", "lang" : "fr" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "-otte", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "culotte", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "calote", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="calote"> Borrowed from French culotte. Head templates: {{pt-noun|m}} calote m (plural calotes), {{tlb|pt|informal}} (informal)
  1. a defaulted debt Tags: informal, masculine
    Sense id: en-calote-pt-noun-KVaOP~nG Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries referencing missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 8 8 25 26 24 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 28 29 29 2 2 2 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 34 30 33 3 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 32 33 Disambiguation of Pages with etymon: 34 30 33 3 Disambiguation of Portuguese entries referencing missing etymons: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 33 35 32 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 33 34 30 3 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 29 38 31 2
  2. an act of defaulting on debts Tags: informal, masculine Synonyms: default
    Sense id: en-calote-pt-noun-WjNhQL3c Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries referencing missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 8 8 25 26 24 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 28 29 29 2 2 2 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 34 30 33 3 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 32 33 Disambiguation of Pages with etymon: 34 30 33 3 Disambiguation of Portuguese entries referencing missing etymons: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 33 35 32 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 33 34 30 3 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 29 38 31 2
  3. a scam (fraudulent deal) Tags: informal, masculine Synonyms: burla, golpe
    Sense id: en-calote-pt-noun-swRrdoEZ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries referencing missing etymons, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 8 8 25 26 24 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 28 29 29 2 2 2 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 34 30 33 3 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 32 33 Disambiguation of Pages with etymon: 34 30 33 3 Disambiguation of Portuguese entries referencing missing etymons: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology texts: 32 34 31 3 Disambiguation of Portuguese entries with etymology trees: 33 35 32 Disambiguation of Portuguese entries with etymon: 33 34 30 3 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 29 38 31 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caloteiro
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /kaˈlɔ.t͡ʃi/ [Brazil], /kaˈlɔ.te/ [Southern-Brazil], /kɐˈlɔ.tɨ/ [Portugal] Forms: calotes [plural]
Etymology: Borrowed from French calotte. Etymology templates: {{ety|pt|:bor|fr:calotte|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "calotte", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "calote", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="calote"> Borrowed from French calotte. Head templates: {{pt-noun|f}} calote f (plural calotes)
  1. alternative form of calota Tags: alt-of, alternative, feminine, informal Alternative form of: calota
    Sense id: en-calote-pt-noun-5rcMo3eA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Romanian]

IPA: [kaˈlote]
Head templates: {{head|ro|noun form|g=f}} calote f
  1. inflection of calotă:
    indefinite plural
    Tags: feminine, form-of, indefinite, plural Form of: calotă
    Sense id: en-calote-ro-noun-t0f7Ezc2 Categories (other): Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 63 37
  2. inflection of calotă:
    indefinite genitive/dative singular
    Tags: dative, feminine, form-of, genitive, indefinite, singular Form of: calotă
    Sense id: en-calote-ro-noun-K69Z5tyP

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caloteiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fr",
        "3": "calotte"
      },
      "expansion": "French calotte",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps from French calotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calote m (plural calotes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scam (fraudulent deal)"
      ],
      "id": "en-calote-gl-noun-xkRDKSK4",
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pufo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trickery, ruse"
      ],
      "id": "en-calote-gl-noun-aLdsOtKZ",
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engano"
        },
        {
          "word": "trampa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑˈlɔtɪ]"
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caloteiro"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:culotte",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.\nProto-Italic *kūlos\nLatin cūlus\nOld French cul\nMiddle French cul\nFrench cul\nFrench -otte\nFrench culottebor.\nPortuguese calote\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"posterior\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kūlos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-otte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"culotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"calote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"calote\">\nBorrowed from French culotte.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.\nProto-Italic *kūlos\nLatin cūlus\nOld French cul\nMiddle French cul\nFrench cul\nFrench -otte\nFrench culottebor.\nPortuguese calote\nBorrowed from French culotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calote m (plural calotes)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "informal"
      },
      "expansion": "(informal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lo",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 25 26 24 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 28 29 29 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "english": "My unpaid debt to my energy supplier must already be in the millions.",
          "text": "O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.",
          "translation": "My unpaid debt to my energy supplier must already be in the millions.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a defaulted debt"
      ],
      "id": "en-calote-pt-noun-KVaOP~nG",
      "links": [
        [
          "default",
          "default"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 25 26 24 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 28 29 29 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ],
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "english": "My employer scammed me out of my wages: it’s been three weeks and still no pay!",
          "text": "Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!",
          "translation": "My employer scammed me out of my wages: it’s been three weeks and still no pay!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of defaulting on debts"
      ],
      "id": "en-calote-pt-noun-WjNhQL3c",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "default",
          "default"
        ],
        [
          "debts",
          "debts"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "default"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 25 26 24 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 28 29 29 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 32 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 35 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a scam (fraudulent deal)"
      ],
      "id": "en-calote-pt-noun-swRrdoEZ",
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burla"
        },
        {
          "word": "golpe"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɔ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:calotte",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"calotte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"calote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"calote\">\nBorrowed from French calotte.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French calotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calote f (plural calotes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lo",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calota"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of calota"
      ],
      "id": "en-calote-pt-noun-5rcMo3eA",
      "links": [
        [
          "calota",
          "calota#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɔ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "calote f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "calotă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calotă:",
        "indefinite plural"
      ],
      "id": "en-calote-ro-noun-t0f7Ezc2",
      "links": [
        [
          "calotă",
          "calotă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calotă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calotă:",
        "indefinite genitive/dative singular"
      ],
      "id": "en-calote-ro-noun-K69Z5tyP",
      "links": [
        [
          "calotă",
          "calotă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈlote]"
    }
  ],
  "word": "calote"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from French",
    "Galician terms derived from French",
    "Galician terms with unknown etymologies",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caloteiro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fr",
        "3": "calotte"
      },
      "expansion": "French calotte",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Perhaps from French calotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calote m (plural calotes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scam (fraudulent deal)"
      ],
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pufo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trickery, ruse"
      ],
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "engano"
        },
        {
          "word": "trampa"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɑˈlɔtɪ]"
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese informal terms",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Middle French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kewH-",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caloteiro"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:culotte",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.\nProto-Italic *kūlos\nLatin cūlus\nOld French cul\nMiddle French cul\nFrench cul\nFrench -otte\nFrench culottebor.\nPortuguese calote\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"posterior\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to cover\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kewH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kūlos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūlus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"cul\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-otte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"culotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"calote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"calote\">\nBorrowed from French culotte.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)kewH-der.\nProto-Italic *kūlos\nLatin cūlus\nOld French cul\nMiddle French cul\nFrench cul\nFrench -otte\nFrench culottebor.\nPortuguese calote\nBorrowed from French culotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calote m (plural calotes)",
      "name": "pt-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "informal"
      },
      "expansion": "(informal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lo",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "english": "My unpaid debt to my energy supplier must already be in the millions.",
          "text": "O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.",
          "translation": "My unpaid debt to my energy supplier must already be in the millions.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a defaulted debt"
      ],
      "links": [
        [
          "default",
          "default"
        ],
        [
          "debt",
          "debt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ],
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "english": "My employer scammed me out of my wages: it’s been three weeks and still no pay!",
          "text": "Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!",
          "translation": "My employer scammed me out of my wages: it’s been three weeks and still no pay!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an act of defaulting on debts"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "default",
          "default"
        ],
        [
          "debts",
          "debts"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "default"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a scam (fraudulent deal)"
      ],
      "links": [
        [
          "scam",
          "scam"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "burla"
        },
        {
          "word": "golpe"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɔ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries referencing missing etymons",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:calotte",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"calotte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"calote\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"calote\">\nBorrowed from French calotte.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French calotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "calotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calote f (plural calotes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "lo",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calota"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of calota"
      ],
      "links": [
        [
          "calota",
          "calota#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɔ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɔ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "calote"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian non-lemma forms",
    "Romanian noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "calote f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calotă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calotă:",
        "indefinite plural"
      ],
      "links": [
        [
          "calotă",
          "calotă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "calotă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of calotă:",
        "indefinite genitive/dative singular"
      ],
      "links": [
        [
          "calotă",
          "calotă#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈlote]"
    }
  ],
  "word": "calote"
}

Download raw JSONL data for calote meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.